-
1 ingrained
-
2 укоренившийся
entrenched имя прилагательное:entrenched (укоренившийся, закрепившийся)ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)deep-rooted (укоренившийся, глубоко укоренившийся) -
3 ingrained
укоренившийся имя прилагательное:въевшийся (ingrained, worn-in)прочно укоренившийся (ingrained, engrained, ingrain) -
4 укоренившийся
-
5 ingrained
adjective1) проникающий, пропитывающий; ingrained dirt въевшаяся грязь2) прочно укоренившийся, застарелый; закоренелый3) geol. вкрапленный* * *1 (a) врожденный; закоренелый; проникший2 (n) вкрапленный3 (r) въевшийся; укоренившийся* * *проникающий, пропитывающий* * *[,in'grained || ‚ɪn'greɪnd] adj. врожденный, укоренившийся, закоренелый; проникающий, пропитывающий, вкрапленный, органический* * *закоренелыйзастарелыйпроникающийпропитывающий* * *1) проникающий 2) а) застарелый б) затаенный, твердый, прочно укоренившийся 3) геол. вкрапленный (о горной породе) -
6 ingrained
[ɪn'greɪnd]прил.; = engrained1) проникающий, пропитывающий2) твёрдый, прочно укоренившийся; застарелый, закоренелый;ingrained prejudice — твёрдое предубеждение, глубоко затаённое предубеждение
Syn:3) геол. вкрапленный ( о горной породе) -
7 укоренившийся
1. rooted2. engrained3. ingrained -
8 ingrained
[ɪn`greɪnd] прил.1. укоренившийся, установившийся (о вкусах, привычках)From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
2. въевшийся, проникший3. отъявленный, закоренелый, неисправимый4. вкрапленный (о руде)син. ingrained, engrainedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ingrained
-
9 ingrained
1. a врождённый; укоренившийся; закоренелый2. a проникший; въевшийся3. a геол. вкрапленныйСинонимический ряд:1. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep; deep-seated; elemental; essential; fundamental; hereditary; immanent; implanted; inborn; inbred; indigenous; indwelling; ingenerate; inherent; intimate; native2. inveterate (adj.) confirmed; dyed-in-the-wool; entrenched; indelible; innate; intrinsic; inveterate; set; settled3. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted4. infused (verb) imbued; infused; inoculated; invested; leavened; steeped; suffused -
10 ingrained
[ınʹgreınd] a1. врождённый; укоренившийся; закоренелыйingrained habits [prejudices] - укоренившиеся привычки [предрассудки]
2. проникший; въевшийся3. геол. вкрапленный ( о руде) -
11 ingrained
[ɪn'greɪnd]1) Общая лексика: вкраплённый, впитавшийся, врождённый, въевшийся, закоренелый, застарелый, проникающий, пропитывающий, прочно укоренившийся, укоренившийся, коренной2) Металлургия: вкраплённый (о руде)3) Макаров: проникший, пропитавший, пропитавшийся -
12 укоренившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоренившийся
-
13 укоренившийся
1) General subject: deep rooted, deep seated, engrained, ingrain, ingrained, inworn, radicated, rooted2) Biology: established (о растении)3) Colloquial: crusted4) Religion: deep-rooted5) Law: established, vested6) Makarov: deep-seated, habitual, hardened, inveterate -
14 ingrained
[`ɪn`greɪnd]проникающий, пропитывающийзастарелый; закоренелыйзатаенный, твердый, прочно укоренившийсявкрапленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ingrained
-
15 укоренившийся
1. прич. см. укореняться2. прил. deep-rooted, ingrained -
16 укоренившийся
............................................................1. rooted(adj.) ریشه دار، ریشه کرده، جای گیر شده، عمیق............................................................2. deep-seated............................................................3. ingrained(adj.) نبافته رنگ شده، دیرینه، ریشه کرده، ذاتی -
17 укоренившийся
1) прич. см. укореняться2) прил. ( прочно установившийся) deep-rooted, ingrained -
18 укоренившийся
(deep)rooted, deep-seated, ingrained, established -
19 прочно укоренившийся
ingrained имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > прочно укоренившийся
-
20 прочно укоренившийся
General subject: deeply ingrained, ingrain, ingrained, rootfastУниверсальный русско-английский словарь > прочно укоренившийся
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
ingrained укоренившийся
Страницы
